+39 039 894 3457 info@getbesttranslations.com
EN IT
Agenzia di Traduzione Professionale

La traduzione che
fa la differenza.

Traduzioni certificate, tecniche, mediche e finanziarie per aziende italiane ed europee. Ogni progetto al traduttore specialista del settore.

1,200+doc/mese
60+lingue
2015fondati
1 orarisposta
Servizi → Crea il tuo pacchetto
TEP Qualita
Traduzione professionale getbesttranslations
0
Rifiuti ufficiali
Traduttori asseverati
Processo TEP
Prezzo fisso
Consegna digitale
GDPR conforme
NDA su ogni progetto
Italiano • English • Deutsch • Français • Español • Português • Arabo • 中文 • 日本語 • Polacco • Russo • Olandese • Greco • Ceco • Svedese • Romeno • Italiano • English • Deutsch • Français • Español • Português • Arabo • 中文 • 日本語 • Polacco • Russo • Olandese • Greco • Ceco • Svedese • Romeno • Italiano • English • Deutsch • Français • Español • Português • Arabo • 中文 • 日本語 • Polacco • Russo • Olandese • Greco • Ceco • Svedese • Romeno •
Da 156,40 €
Da 156,40 € / per documento
Traduzione Certificata e Giurata
Traduzioni asseverate accettate da ministeri, tribunali, notai e autorità pubbliche italiane. Realizzate da traduttori iscritti agli albi dei Tribunali italiani.
Vedi servizio
Da 124,80 €
Da 124,80 € / per 1.000 parole
Traduzione Tecnica e Industriale
Manuali tecnici, documentazione per marcatura CE, schede prodotto, guide di installazione e dossier di conformità per produttori italiani ed europei.
Vedi servizio
Da 148,60 €
Da 148,60 € / per 1.000 parole
Traduzione Medica e Farmaceutica
Documentazione per trial clinici, cartelle cliniche, sottomissioni AIFA ed EMA, dossier farmaceutici e fascicoli tecnici per dispositivi medici.
Vedi servizio
Da 192,30 €
Da 192,30 € / per progetto
Traduzione Business e Finanziaria
Relazioni annuali, contratti, documentazione M&A, materiali per il CdA, comunicati agli investitori e quadri di conformità per aziende italiane e multinazionali.
Vedi servizio
Da 418,70 €
Da 418,70 € / per progetto
Localizzazione Software e App
Localizzazione completa del prodotto dall'italiano all'inglese e viceversa: UI, documentazione, listing app store, email e siti marketing.
Vedi servizio
Da 174,90 €
Da 174,90 € / per progetto
Traduzione per Istituzioni UE
Traduzioni per Commissione Europea, Parlamento Europeo e agenzie UE. Tutte e 24 le lingue ufficiali dell'UE. Conformi ai requisiti di terminologia e stile dell'UE.
Vedi servizio
1.200+
Documenti al mese
60+
Coppie di lingue
2015
Anno di fondazione
1 ora
Tempo di risposta
Ufficio getbesttranslations
9
anni di
attivita
Chi siamo

Specializzazione settoriale su ogni progetto.

La maggior parte delle agenzie assegna i progetti in base alla disponibilità del traduttore. Noi funzioniamo diversamente: ogni traduttore è selezionato prima per il settore specifico del documento, poi per la competenza linguistica.

Documenti giuridici ai traduttori giuristi. Contenuti tecnici agli ingegneri bilingui. Dossier medici ai traduttori con formazione sanitaria. Dal 2015 questa è la regola su ogni incarico.

Specialista settoriale su ogni progetto
Solo traduzione verso la lingua madre
Processo TEP su ogni consegna
Prezzo fisso confermato prima dell'inizio
60+ lingue, consegna 100% digitale
Chi siamo →
Casi studio

Progetti reali. Risultati reali.

Tutti i casi →
Documentazione Multilingue per Macchinari Industriali
Manufacturing / CE Compliance

Documentazione Multilingue per Macchinari Industriali

Un produttore di attrezzature per lavorazione di precisione con sede a Monza aveva bisogno di tutta la documentazione prodotto tradotta in 11 lingue UE per la marcatura CE simultanea. 340.000 parole in manuali operatore, guide di manutenzione, procedure di sicurezza e dichiarazioni CE.

340K
parole
11
lingue
10wks
consegnate
Dossier Regolatorio AIFA -- 12 Lingue
Pharmaceutical / Regulatory

Dossier Regolatorio AIFA -- 12 Lingue

Un'azienda farmaceutica italiana aveva bisogno del proprio dossier AIFA ed EMA tradotto in 12 lingue europee per una sottomissione regolatoria a fasi. Terminologia medica verificata da un farmacista bilingue per ogni coppia di lingue.

12
lingue
0
rifiuti
8wks
durata
Lotto di Documenti Giudiziari -- 600 Traduzioni Giurate
Legal / Immigration

Lotto di Documenti Giudiziari -- 600 Traduzioni Giurate

Uno studio legale per l'immigrazione con sede a Milano aveva bisogno di 600 traduzioni giurate di documenti di stato civile stranieri da 18 lingue di partenza verso l'italiano, per procedimenti dinanzi ai tribunali italiani, Questura e Ministero dell'Interno.

600
documenti
18
lingue
0
rifiutati
Cosa dicono i clienti

Cosa dicono i nostri clienti

“

Gestiamo più di 200 operazioni M&A all'anno per clienti italiani ed europei. getbesttranslations gestisce le nostre traduzioni legali e finanziarie in italiano, inglese, tedesco e francese. Tre anni, zero errori sostanziali sollevati da controparti legali.

M
Partner, Corporate Finance
Meridian Advisory Milano • Milano, Italia
“

La nostra azienda vende macchinari industriali in dodici paesi. Ogni macchina viene spedita con documentazione nella lingua locale e la certificazione CE richiede traduzioni precise. getbesttranslations è il nostro partner per la documentazione dal 2019.

L
Direttore Tecnico
Lombard Industrial Systems • Monza, Italia
“

Abbiamo localizzato la nostra piattaforma SaaS di analytics dall'inglese all'italiano. L'interfaccia italiana si legge come se fosse stata scritta per utenti italiani, non tradotta dall'inglese.

D
Head of Product
DataStream Technologies • London, UK
“

Avevo bisogno di una traduzione giurata della mia laurea in giurisprudenza e dell'iscrizione all'albo per una domanda internazionale. Consegnata in 36 ore, accettata al primo tentativo dall'autorità estera.

A
Avvocato
Studio Legale Indipendente • Bergamo, Italia
Come lavoriamo

Quattro passi. Prezzo fisso. Data confermata.

01

Invia il tuo progetto

Invia i tuoi file o descrivi il progetto via email. Esaminiamo il contenuto entro l'ora e rispondiamo con...

02

Assegnazione dello specialista

Ogni progetto viene assegnato a un traduttore con esperienza professionale in quel settore specifico. Doc...

03

Catena qualità TEP

Ogni documento attraversa la Traduzione da parte dello specialista assegnato, la Revisione da parte di un...

04

Consegna digitale

I file arrivano via email o link sicuro alla data confermata, nel formato concordato. Le traduzioni certi...

Scopri di piu →
FAQ

Domande frequenti

Sì. Le nostre traduzioni certificate sono realizzate da traduttori iscritti agli albi dei periti presso le Corti d'Appello italiane. Ogni traduzione include la dichiarazione ufficiale di accuratezza (asseverazione), il timbro registrato presso il tribunale e la firma autografa del traduttore, in conformità con i requisiti procedurali italiani.
L'italiano è la nostra specialità principale. Lavoriamo in tutte e 24 le lingue ufficiali dell'UE più arabo, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, hindi e altre. Per italiano-inglese e inglese-italiano, abbiamo ampia capacità in tutti i settori specialistici.
Tutti i traduttori firmano NDA specifici per il progetto prima di ricevere i file. I file vengono trasmessi solo su connessioni cifrate. Siamo conformi al GDPR e manteniamo accordi DPA con tutti i responsabili del trattamento. I documenti vengono eliminati definitivamente dai nostri sistemi 90 giorni dopo il completamento del progetto.
La nostra opzione express 24 ore copre la maggior parte dei tipi di documenti. Per le richieste in giornata, chiamateci prima di ordinare per verificare la fattibilità. Accettiamo solo lavori che possiamo completare in tempo -- vi diremo onestamente se non siamo in grado di rispettare una scadenza.
Tutte le domande →
Inizia ora

Pronto a iniziare il tuo progetto di traduzione?

Crea un pacchetto su misura con il nostro calcolatore live, oppure invia i tuoi documenti. Preventivo fisso in un'ora.

Crea il tuo pacchetto → Contattaci
G

Chatta con noi

Risposta in pochi minuti

Una domanda sul tuo progetto di traduzione?

Grazie! Ti rispondiamo presto.